The Golden Chain of Homer is widely considered one of the best works on Alchemy. When Hans asked Frater Albertus which single book he would save if his library was burning, Frater immediately selected the Golden Chain. The above paragraph illustrates the complexity of studying such a work.
Many of the volumes in the R.A.M.S. Library of Alchemy contain few embedded symbols, while others are replete with symbols. The student of Alchemy would be well advised to obtain a copy of the volume, Alchemical Symbols early in the course of their studies.
Here is another example. This is from the notebooks of Sigismond Bacstrom:
I interpret the above paragraph as:
Take 1 ounce of your oil of antimony and 8 ounces of calcined lead, burnt to ashes according to art, imbibe your lead gradually with the oil and mix all well. Put it in a flat cementing crucible; and lute the cover on very tight. Put it in a furnace in digestion for 10 days.
While another interpretation is possible, this particular paragraph seems fairly straightforward. Once the student masters the basic symbols representing the planets, their associated metals, and other common symbols, the student can move beyond decoding the text and into interpretation and, perhaps, some level of understanding.
Some may ask: If you can interpret these symbols, why not publish the texts in plain English instead of presenting them as Hans Nintzel did? To this I answer: I am not an expert on Alchemy. Alchemy has long been an interest of mine, but my goal is to disseminate these manuscripts for posterity. What I aspire to do is to present the works as accurately as possible.
The R.A.M.S. Library of Alchemy is published with permission from the Estate of Hans W. Nintzel.